středa, srpna 24, 2011

Irán zasahuje proti „zakázanej“ bitke s vodnými pištoľami.

Je strašným a neprominutelným hříchem hrát si s vodou...

Děkuji jedné milé čtenářce za překlad.

http://www.euronews.net/2011/08/07/iran-cracks-down-on-forbidden-water-pistol-fights/

Predstavitelia moci v severnom Iráne zatkli 17 mladých žien a mužov, ktorí sa zúčastnili
v prímorskom parku boja s vodnými pištoľami. Pravdepodobne budú čeliť obvineniu
z verejného páchania „haram“ t.j. zakázané správanie, po tom ako sa vzájomne striekali
vodou v meste Bandar Abbas. Podľa správ tlačovej agentúry sa vodnej bitky zúčastnilo
niekoľko stoviek mladých ľudí. Zatknutí boli zadržaní po tom, ako sa fotky udalosti objavili
na sociálnych web stránkach a prenikli aj do hlavných médií. Riaditeľ Iránskej morálnej
polície generál Ahmad Rouzbahani varoval, že polícia „bude tvrdo zasahovať“ proti
podobnému chovaniu.

Inkriminované fotky se dají vygooglovat zde.